Боже, помоги мне خدایا، کمکم کن Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند Тебя молю: «Дай сил мне» از تو می خواهم: «به من نیرو بده» Усмири мой гнев, ведь она не моя خشمم را آرام کن، چون او از آنِ من نیست И как метеорит я сгораю дотла و مثل یک شهاب سنگ، تا خاکستر شدن می سوزم Пеплом мои слова донесут ей ветра بادها واژه هایم را در قالب خاکستر به او خواهند رساند О, Боже, помоги мне آه، خدایا، کمکم کن Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند Куплет 1 بند اول Симфония дождей в душе веет در روحم سمفونیِ باران طنین انداز است Мне холодно летать, ты не греешь پرواز کردن برایم سرد است، تو دیگر گرمم نمی کنی И в моей голове тихо тлеет و در سرم آرام آرام می سوزد Шёпотом голос твой صدای تو، همچون زمزمه ای Без тебя все дни рутинные بدون تو، همهٔ روزهای تکراری Рвут на клочья ночи длинные شب های طولانی را تکه تکه می کنند Скажите, звёзды, мне, невинные ای ستاره های بی گناه، به من بگویید Как унять мне эту боль? چگونه این درد را آرام کنم؟ Припев ترجیع بند Боже, помоги мне خدایا، کمکم کن Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند Тебя молю: «Дай сил мне» از تو می خواهم: «به من نیرو بده» Усмири мой гнев, ведь она не моя خشمم را آرام کن، چون او از آنِ من نیست И как метеорит я сгораю дотла! و مثل یک شهاب سنگ، تا خاکستر شدن می سوزم! Пеплом мои слова донесут ей ветра بادها واژه هایم را در قالب خاکستر به او خواهند رساند О, Боже, помоги мне آه، خدایا، کمکم کن Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند Куплет 2 بند دوم Я в вечном беге по долине من در دویدنِ بی پایان در دره ام Холод высекает жгучий иней سرما، شبنمکِ سوزانی بر جا می گذارد Кто же по узорам линий چه کسی از روی نقش و خطوط Тебя мне в жизни нагадал? تو را برای من در زندگی پیشگویی کرده است؟ Небо, дай мне знак ای آسمان، نشانه ای به من بده Подскажи мне, как به من بگو چگونه Взять судьбу в кулак سرنوشتم را در مشت بگیرم Сделать первый шаг و نخستین قدم را بردارم К ней ли или от неё веди مرا به سوی او ببر یا از او دور کن Где я заплутал, и куда идти? کجا راه را گم کردم و به کدام سو باید بروم؟ Бридж پل Боже, помоги мне خدایا، کمکم کن Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند Тебя молю: «Дай сил мне» از تو می خواهم: «به من نیرو بده» Усмири мой гнев, ведь она не моя! خشمم را آرام کن، چون او از آنِ من نیست! Припев ترجیع بند И как метеорит я сгораю дотла! و مثل یک شهاب سنگ، تا خاکستر شدن می سوزم! Пеплом мои слова донесут ей ветра بادها واژه هایم را در قالب خاکستر به او خواهند رساند О, Боже, помоги мне! آه، خدایا، کمکم کن! Во мне ревели ливни, бури тая درونم رگبارها می غریدند و طوفان ها فروکش می کردند








